СИЗИФОВ ТРУД

сизифа работа (Сизифов труд)
Сизифов камень (иноск.) — о трудной, безрезультатной, бесконечной работе (муке)
Ср. (Во время жениховства) говорить бывало, когда мы остаемся одни, ужасно трудно. Какая-то была Сизифова работа. Только выдумаешь, что сказать, скажешь, опять надо молчать, придумывать...
Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 10.
Ср. С какою безотчетною радостью шла она в объятия друга и вместо их встретила Сизифов камень, который она всю жизнь должна ворочать на груди своей...
И.И.Лажечников. Ледяной дом. 3, 10.
Ср. Видел я также Сизифа, казнимого страшною казнью:
Тяжкий камень снизу обеими влек он руками
В гору; напрягши мышцы, ногами в землю упершись,
Камень двигал он вверх; но едва достигал до вершины
С тяжкой ношей, назад устремленный невидимой силой,
Вниз по горе на равнину катился обманчивый камень.
Снова силился вздвинуть тяжесть он, мышцы напрягши,
Тело в поту, голова вся покрытая черною пылью.
Hom. Odyss. 11, 593-600. Жуковский. Одиссея.
Ср. Sisyphi labores.
Ср. (Sisyphi) saxum volvere.
Тяжело работать.
Ср. Cicer. Tusc. 1, 5.
Ср. Satis din hoc jam saxum volvo.
Достаточно долго ворочаю этот камень.
Terent. Eun. 5, 8, 55.

Синонимы:
сизифова работа, труд


Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»

СИКОФАНТ →← СИЗИФА РАБОТА(СИЗИФОВ ТРУД)

Синонимы слова "СИЗИФОВ ТРУД":

Смотреть что такое СИЗИФОВ ТРУД в других словарях:

СИЗИФОВ ТРУД

сизифов труд сизифова работа, труд Словарь русских синонимов. сизифов труд сущ., кол-во синонимов: 2 • сизифова работа (2) • труд (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: сизифова работа, труд... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

Сизифов труд Из древнегреческой мифологии. Как излагает этот миф в своей «Одиссее» легендарный поэт Древней Греции Гомер (IX в. до н. э.), царь Ко... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

• СИЗИФОВ ТРУД; СИЗИФОВА РАБОТА both lit [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ ceaseless, hard, and futile labor:- labor of Sisyphus;- Sisyphean labor.    ... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

1) Орфографическая запись слова: сизифов труд2) Ударение в слове: сиз`ифов тр`уд3) Деление слова на слоги (перенос слова): сизифов труд4) Фонетическая ... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

сизи́фов труд нескончаемая и бесплодная работа (по имени мифического древнегреческого царя Сизифа, провинившегося перед богами и осужденного ими вечно... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

A/ пр; 133 см. _Приложение II(бесконечный и бесплодный труд; по имени мифического царя Сизи́фа, в наказание за оскорбление богов вкатывавшего в гору ка... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

Непрерывный, бесцельный и изнурительно - тяжелый труд (выражение это происходит от древнегреческого мифа о царе Сизифе, ослушавшемся богов и осужденном за это ими вечно вкатывать на высокую гору камень, к-рый, достигнув вершины, каждый раз скатывался обратно вниз).... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

Книжн. Тяжёлая, бесконечная и бесплодная работа. /em> Оборот возник на основе древнегреческого мифа. БМС 1998, 575; БТС, 1348; Мокиенко 1989, 77-78. С... смотреть

СИЗИФОВ ТРУД

Ударение в слове: сиз`ифов тр`удУдарение падает на буквы: и,уБезударные гласные в слове: сиз`ифов тр`уд

СИЗИФОВ ТРУД

сиз'ифов тр'уд, сиз'ифова труд'аСинонимы: сизифова работа, труд

СИЗИФОВ ТРУД

trabalho (rochedo) de Sísifo (Sisífio)Синонимы: сизифова работа, труд

СИЗИФОВ ТРУД

sisyfusarbeidСинонимы: сизифова работа, труд

СИЗИФОВ ТРУД

сизифов труд сиз`ифов тр`уд, сиз`ифова труд`а

СИЗИФОВ ТРУД

сизифов труд сизифова работа, труд

СИЗИФОВ ТРУД

Еңбегін еш, жігерін құм қылу

СИЗИФОВ ТРУД

кит.әрәмгә көч түгү

T: 54